余以癸巳（万历二十一年，公元一五九三年）之夏日，为令此邦，顾瞻屏山，乃召士庶而谓之曰：美哉，锦屏，郁郁苍苍，妃子纪胜，仙客勒珉，中州奇观，其在斯乎？士庶转相谓余曰：眺斯屏也，亦足以观矣，孰与夫灵山尤称奇绝哉！余复进士庶而渭之曰：灵山，吾闻其语矣，所以云奇者安在？士庶又环向而谓余曰：君侯知灵山之所以奇矣乎？山之取象曰凤凰山，诸峰耸碧左右，两翼翩翩，势欲飞也。伸颈，饮洛河之流；举目，睇邙山之胜，中创梵宇，伏于其背，衲子云礽，传自盛唐。紫崖仙洞罗列在前，秦松汉柏荷插在后。顾不奇且古欤？尤可奇者，梵宫之侧有凤凰泉焉，探之莫穷其际，老槐倒影，幼竹蒙荫，旧制亭榭，以备游观，凡名公巨卿之所咏，骚人墨客之所述，浃于间壁矣，君侯曷往游焉。余又谓诸士庶曰：信斯奇也，吾将登临之，毕吾仰止之思矣，滹会以邦遭水沴止稽，至甲午（万历二十二年，公元一五九四年），载阳以布振行过而临焉，一一如诸士庶所指吐不爽也。佳山佳水佳题，奇则奇矣，亭就圮且为潭漫，又穆然叹曰：此弗一更置润色之，美弗彰，盛弗传也，岂非司土者与有责欤？卒然力未之逮，稽至丁酉（万历二十五年，公元一五九七年），始捐资鸠工鼎建焉。视前制颇□蔚矣。复于梵左造凤仪一轩，凿以鱼池，环以青篁，引泉水襟绕，灵山胜概益增，锦屏且拱而揖之矣。维时士庶幸其改观也，咸谓予宜纪其颠末，敢不辞谫昧僭，题曰：翳然亭，取水木交翠之义也，目志年月云尔 [3]。
