原创 妙善公主与妙善观音
2020-08-24 17:33
儒、释、道文化，构建了中国传统文化的主体。而起源于古印度佛教，融合中国传统文化、民间文化而形成的中国佛教文化，博大精深，连接中国文化众多领域，成就华夏文化诸多大家。
妙善公主的故事，实质是佛教汉化过程中，百姓演绎的一个中国民间故事，也是香山蔡京碑文的主体内容。而佛教汉化过程中，最成功、最有影响的当属观音文化，中国观音已是华人心中第一佛。
本文试用较短，较通俗的文字，从民间文化、乡土文化的角度，探讨妙善公主、妙善观音的来龙去脉。
敬请专家、老师教正。
——王楚雪
（王楚雪，平顶山市民间文艺家协会第一届（1996—2016）主席，原平顶山工人报社总编辑，中国工人报刊协会原全国地市工人报刊专业委员会主任）
妙善公主与妙善观音
（中国观音文化之乡）
王楚雪
两汉之际、佛教东传。东汉初年，白马驮经，京都洛阳白马寺成为中华第一佛寺。佛教首先在洛阳京畿的中原地区传播。南去不远处香山寺，也成为中国最早的寺院之一。
中国古文明，印度古文明，世界四大古文明中的东方两大古文明，在中国大中原地区交汇，融合，碰撞。佛教文化，中华民族文化，民间文化长时间的相互适应，逐渐契合，产生了具有中国民族特色，成为中华民族文化组成部分的中国佛教文化。
历经魏晋南北朝，隋唐五代，一个美丽动人的民间传说，在本地区百姓心中渐渐形成，四处流传；一个亲切，圣洁的中国佛教故事，在高僧寺院那里渐成经典，佛俗契合。大慈大悲观世音菩萨，现身中原；宝丰香山寺妙善公主的传说，便越传越美，影响深远。
从唐代高僧道宣讲述，北宋汝州太守蒋之奇“润色”，到北宋大书法家蔡京，书丹而刻写的《香山大悲菩萨传》石碑，所共同表现的妙善传说，清晰的呈现了印度观音菩萨，演变成中国观音菩萨一一妙善公主的漫长、完美过程。
佛教观音东传，百姓接纳、传说；高僧认可、讲述；文人编纂、传播。沿着这条脉络，我们好像亲身触摸到，佛教文化，中华传统文化，民间文化反复融合的起伏过程。形象细微的感觉到，在中国观音信仰上，起到初始作用、巨大作用的，平顶山宝丰妙善传说的形成经历。
自此，中国观音的现身妙善观音，证道得道的中国观音祖庭，明确无疑的确立于宝丰香山寺。从此，历代佛界，百姓信众，精英文人都将香山寺视为观音圣地。香山寺妙善传说，成了中国观音文化的源头。宋元明清以来，历代典籍，地方志书有众多的明确记载。民间更是产生大量的中国观音的戏曲、小说、演唱、绘画、雕塑、石刻等等艺术作品。
自此，《香山大悲菩萨传》成了中国佛教的经典故事；成了中国典籍文化的精品；成了中国文人的石刻名碑；成了中国古董里的瑰宝；成了佛教汉化的典型代表；也更进一步成为中华大地，以至周边国家众多百姓，争相传说的中国民间故事的奇葩。
唐宋之际，全国各地已出现了更多的观音现身，观音传说，观音灵址，观音寺院。平顶山宝丰香山寺妙善观音文化，无疑有着源头的重要位置。在佛教文化中，佛陀、菩萨众多。如现世佛、未来佛、过去佛等诸佛，如文殊、普贤、观音、地藏四大菩萨及诸多菩萨，观音并不排在前首。而在中国佛教中，观音首先显灵于香山寺妙善公主，在妙善美妙的传说后，灵迹、现身遍布九州大地。渐渐成了信众最多，影响最大的中华第一佛。
香山妙善传说在本地区，民间文学、民间戏曲、民间歌舞、民风民俗等方面，都有众多呼应、印证。如反映妙善传说的“三皇姑的传说”，“香山的传说”，“三皇姑巧占香山”等。反映观音信仰的民间歌舞，拜佛经歌等，如“挑经担”，“拜观音”，“织手绢”等。在观音民间灵迹方面，有“鸡鸣寺”，“白龙池”，“一步两眼井”等。在民风民俗方面，更是千年不衰，影响广泛。每到初一、十五，观音信众拜山，捐资，许愿，结社，热火了无数的观音庙会。在观音每年的三大节会时，平顶山香山寺、白雀寺更要举行盛大法会。周边省、市的善男信女们，不远千里，前呼后拥而来。人数常达几万、十几万人之多。
印度观音走进中国，中国百姓，中国文化将其塑造为中国观音，演绎成中国的观音信仰。高居殿堂，冷峻严肃的男身，成了家家供奉，慈眉善目的女相。汉家大地呈现出，家家观世音的民风民俗。印度观音众多名号，百姓记不大清，但，三皇姑、观音老母、观音娘娘这些百姓喊出来的，亲切、熟悉、喜欢的民间称呼，却把观音拉近到百姓自家人的身旁、家中。印度佛教讲四大皆空，了断尘缘。香山妙善故事，妙善观音成了百姓心中大孝父母，牵挂家人的三皇姑。成了百姓在漫长的历史岁月中，解苦救难的心灵寄托。香山妙善，舍身救父，不由得会使人想起，传统文化那辈辈相传的二十四孝图。在中国传统文化中，妙善观音成了广大百姓心中的中国女神。
平顶山观音文化功德无量。平顶山大香山寺影响深远。观音大士塔，风雨香山寺，千秋蔡京碑，一直在历史的长河中，悠然不息的讲述，妙善公主那动人的故事。1992年，全国政协副主席，中国佛教协会会长赵朴初先生，为香山寺题写“香山普门禅寺”匾额。中国佛教协会第八届会长，传印长老为香山寺题词“观音圣地”。台湾星云法师2009年为香山寺题词“观音祖庭”“大香山”。星云法师表示：观音菩萨在大香山得道，“大香山”站在观音的、佛教的、中华文化的立场，可以傲视世界，寄云四方。
2011年9月，中国民间文艺家协会命名平顶山市为“中国观音文化之乡”。2011年12月，妙善观音传说，被列入第三批河南省省级非物质文化遗产保护项目名录。
如今，平顶山市顺应民心，筹措善款，恢复香山寺历史的辉煌。千年古塔，巍然青天；佛殿相接，耸立龙山；民族文化，中原传承；大香山寺，谱写新篇。平顶山观音文化，妙善公主的传奇，正方兴未艾。
（摄影赵震乾）返回搜狐，查看更多
责任编辑：
