生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。
出自先秦孟子及其弟子的《鱼我所欲也》
译文生命是我想要的，道义也是我想要的，如果二者不能同时拥有，宁愿选择道义而舍弃生命。
注释欲：想要。兼：同时具有。舍：舍弃。取：选取。
赏析孟子借用鱼和熊掌的对比取舍，来阐释舍生取义的人生命题，“道义”是比生命更加宝贵的东西，千百年来，这种凛然鼓舞着仁人志士献身自己的理想，成为中华民族精神财富的重要组成部分。
完善
原文
孟子及其弟子《鱼我所欲也》
鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。生亦我所欲，所欲有甚于生者，故不为苟得也；死亦我所恶，所恶有甚于死者，故患有所不辟也。如使人之所欲莫甚于生，则凡可以得生者何不用也？使人之所恶莫甚于死者，则凡可以辟患者何不为也？由是则生而有不用也，由是则可以辟患而有不为也。是故所欲有甚于生者，所恶有甚于死者。非独贤者有是心也，人皆有之，贤者能勿丧耳。
一箪食，一豆羹，得之则生，弗得则死。呼尔而与之，行道之人弗受；蹴尔而与之，乞人不屑也。万钟则不辩礼义而受之，万钟于我何加焉！为宫室之美、妻妾之奉、所识穷乏者得我与？乡为身死而不受，今为宫室之美为之；乡为身死而不受，今为妻妾之奉为之；乡为身死而不受，今为所识穷乏者得我而为之：是亦不可以已乎？此之谓失其本心。 (与 同：欤)
译文及注释
译文
鱼是我所想要的，熊掌也是我所想要的，如果这两种东西不能同时具有，那么我就只好舍弃鱼而选取熊掌了。生命是我所想要的，道义也是我所想要的，如果这两样东西不能同时都具有，那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所想要的，但我所想要的还有比生命更重要的东西，所以我不做苟且偷生的事。死亡是我所厌恶的，但我所厌恶的还有超过死亡的事，因此有的灾祸我也不躲避。假如人们所想要的东西没有能比生命更重要的，那么凡是能够用来保全生命的手段，哪一样不可以采用呢？如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的，那么一切可以躲避祸患的办法为什么不可以做呢？采用某种手段就能够活命，但是有的人却不肯采用；采用某
文言知识
一、重点字解释
1、鱼，我所欲也。欲：喜爱的，想要的
2、二者不可得兼。兼：同时
3、生亦我所欲也。生：生命
4、所欲者有甚于生者。甚：超过
5、故不为苟得也。苟得：苟且偷生
6、故患有所不辟也。患：祸患、灾难辟：通“避”，躲避
7、如使人之所欲莫甚于生。 如使：假使
8、非独贤者有是心也。是：这种
9、贤者能勿丧耳。勿：不丧：丢掉、丧失
10、呼尔而与之。呼：吆喝、呵斥与：给
11、蹴尔而与之。蹴：用脚踩踏
12、乞人不屑也。不屑：因轻视而不肯接受
13、万
赏析
《鱼我所欲也》选自《孟子·告子上》，论述了孟子的一个重要主张：义重于生，当义和生不能两全时应该舍生取义。
孟子认为自己做了坏事感到耻辱，别人做了坏事感到厌恶，这就是义；义是有道德的君子所必须遵循的正路。
孟子先用人们生活中熟知的具体事物打了一个比方：鱼是我想得到的，熊掌也是我想得到的，在两者不能同时得到的情况下，我宁愿舍弃鱼而要熊掌；生命是我所珍爱的，义也是我所珍爱的，在两者不能同时得到的情况下，我宁愿舍弃生命而要义。孟子把生命比作鱼，把义比作熊掌，认为义比生命更珍贵就像熊掌比鱼更珍贵一样，这样就很自然地引出了“舍生取义”的主张。这个主张是全篇
简析
《鱼我所欲也》是孟子以他的性善论为依据，对人的生死观进行深入讨论的一篇代表作，出自《孟子·告子上》。为了把道理说得深入浅出、生动有趣，作者多用比喻，本篇以具体的鱼和熊掌比喻抽象的“生”和“义”，同时，他也使用排比的修辞手法加强了气势，增强了感情。
文章强调“正义”比“生命”更重要，主张舍生取义。作者认为人应该保持善良的本性，加强平时的修养及教育，不做有悖礼仪的事，他认为这一思想是中华民族传统道德修养的精华。全文气势充沛，感情强烈，生动活泼，表现了孟子雄辩、善辩的才华，也充分体现了孟子大义凛然的个性。
赏析二
本文节选自《孟子·告子上》。《告子上》的主要内容是阐明“性善说”，即人性里天生就有向善的种子，所谓“恻隐之心，人皆有之；羞恶之心，人皆有之；恭敬之心，人皆有之；是非之心，人皆有之”。这种善的天性，就是人的“本心”。“本心”不可小视，因为它们分别是仁义礼智这几种道德的萌芽形态：“恻隐之心，仁之端也；羞恶之心，义之端也；辞让（意近“恭敬”）之心，礼之端也；是非之心，智之端也。”人应该推求本心，顺着“本心”的方向发展，并将它发扬光大，从而成为道德上完善的人。
放到《告子上》全文里看，本文讲的是每个人都有“本心”，无论在什么情况下，人都应该保有自己的“本心”。只要“本心”
猜您喜欢
摇镜，则不得为明；摇衡，则不得为正，法之谓也。 ——《韩非子·饰邪》
君子敬而无失，与人恭而有礼，四海之内皆兄弟也。
仗剑行千里，微躯敢一言。 ——王昌龄《答武陵太守》
心生而言立，言立而文明，自然之道也 ——《文心雕龙·原道》
青烟幂处，碧海飞金镜。 ——晁补之《洞仙歌·泗州中秋作》
一年一度秋风劲，不似春光。 ——毛泽东《采桑子·重阳》
移风易俗，莫善于乐。 ——《孝经·广要道》
有大略者，不可责以捷巧；有小智者，不可任以大功。 ——《淮南子·主术训》
奔走江湖，命如纸薄。
最是繁丝摇落后，转教人忆春山。 ——纳兰性德《临江仙·寒柳》
